1h urban performance, stencil and sugar, variable size, w/ Aurora Giancarli Gnucci, 2024
know more
ENG
A collective performative action takes place in the urban space of Milan, in Via Melchiorre Gioia at dawn on 7 April 2024. Possibly on other days, in other streets and with other people.
About ten people gather before first light, armed with strainers, icing sugar for sweets, and cardboard stencils. Silent and efficient as garbage collectors, they carpet the street with zoomorphic ghosts. The shapes are silhouettes taken from a (constantly updated) photographic archive of dead animals found in cities. The sugary matter, specially chosen for its perishability, is quickly deposited on the ground, becoming food for insects, bacteria and animals passing through the place, highlighting the coexistence of human and non-human species on a common soil.
ITA
Un azione performativa collettiva avviene nello spazio urbano di Milano, in via Melchiorre Gioia all’alba del 7 Aprile 2024. Possibilmente in altri giorni, in altre vie e con altre persone.
Una decina di persone si radunano prima delle prime luci, munite di colini, zucchero a velo per dolci, e stencil di cartone. Silenziose ed efficienti come netturbine tappezzano la strada di fantasmi zoomorfi. Le forme sono siluette tratte da un archivio fotografico (in continuo aggiornamento) di animali morti trovati nelle città. La materia zuccherina, scelta appositamente per la sua deperibilità, viene velocemente depositata sul terreno diventando nutrimento per insetti, batteri e animali che transitano nel luogo, evidenziando la convivenza di specie umane e non umane su un suolo comune.